L’accumulation du Yang forme le ciel, l’accumulation du Yin forme la terre. Le Yin apaise et le Yang avive, le Yang engendre et le Yin accroît, le Yang détruit et le Yin engrange. Le Yang se transforme en Qi, le Yin devient la forme. Le froid extrême engendre la chaleur, la chaleur extrême engendre le froid.

积阳为天，积阴为地。阴静阳躁，阳生阴长，阳杀阴藏。阳化气，阴成形。寒极生热，热极生寒。

Citation du « Huangdi Nei Jing ». Le Qi est souvent traduit par énergie, il circule notamment dans les méridiens utilisés en acupuncture. Le froid est Yin et la chaleur est Yang.